-
1 påberåbe
-
2 påberåbe
-
3 påberåbe
vb.påberåbe sig ngt sich auf etw. (akk.) berufen -
4 påberåbe
vb.påberåbe sig ngt sich auf etw. (akk.) berufen -
5 åberopa sig
verbum1. påberåbe sig -
6 åberopa sig
verbum1. påberåbe sig -
7 сослаться
vr pfсошлюсь, сошлётсяipfссылаться henvise til, påberåbe sig, støtte sig til ngt; anføre ngt (som grund). -
8 berufen
1. ( ernennen) kalde, udnævne;sich berufen auf (A) påberåbe sig, henvise til;sich berufen fühlen føle sig kaldet -
9 anføre
21) кома́ндовать, руководи́ть2) цити́ровать; ссыла́ться (на что-л.)ánføre et eksémpel — привести́ приме́р
* * ** * *I. *( befale over) command;( lede) lead ( fx the attack, the demonstration),( gå i spidsen for) head ( fx the procession).II. *( nævne) state ( fx as stated above), give ( fx give one's reasons, give examples);F adduce;( omtale) mention, refer to ( fx his services to the country);( påberåbe sig) allege ( fx you allege that you were ignorant of the fact);( citere) quote;( anføre som bevis) cite ( fx he cited several instances of corruption in the police force);( opregne) enumerate; cite ( fx all the reasons);[ anføre citater] quote (passages);[ de anførte eksempler] the examples quoted (, cited) above;[ som lige anført] as stated above;[ anføre som eksempel] quote as an instance;[ anførende sætning] introductory clause;[ anføre til sit forsvar (, sin undskyldning)] plead in one's defence (, in excuse).
См. также в других словарях:
påberåbe — på|be|rå|be vb., r, påberåbte, påberåbt; påberåbe sig (henholde sig til) … Dansk ordbog
